AI-stem Darth Vader zorgt voor bergen controverse

dinsdag, 20 mei 2025 om 9:33

Vorige week heeft Fortnite een nieuwe Star Wars-update gekregen, inclusief een Darth Vader met AI-stem. En daar is SAG-AFTRA, de vakbond voor stemacteurs, allesbehalve blij mee.

Fortnite komt geregeld met samenwerkingen met andere grote franchises en Star Wars is geen vreemde op dat gebied. Zo hebben spelers van de Battle Royale game eerder bijvoorbeeld kunnen spelen met Din Djarin, beter bekend als The Mandalorian. Dat er vorige week een nieuwe update verscheen, waardoor nu Darth Vader in de game zit, zorgde dan ook niet voor opzien.

LEGO Fortnite Battle Bus uit de videogame 77073

EUR74.99

Op voorraad

Koop op bol.

Wat wel voor opzien zorgt echter, is de stem van de Darth Vader. Die wordt namelijk verzorgd door een AI-versie van James Earl Jones, die acteur die zijn stem leende aan de iconische villain en in september is overleden. SAG-AFTRA heeft nu namelijk een klacht ingediend bij Llama Productions, het bedrijf van Epic Games dat voor de stem verantwoordelijk is geweest. Dat meldt Variety.

Volgens de vakbond van stemacteurs heeft het bedrijf er bewust voor gekozen om een AI-model te maken, in plaats van echte stemacteurs te gebruiken. Dat zou Llama Productions hebben gedaan, zonder eerst te onderhandelen met SAG-AFTRA over ‘passende voorwaarden’.

Goedkeuring van de familie

Voor zijn overlijden heeft James Earl Jones een contract getekend, waarin hij akkoord gaat dat zijn stem (die op archief staat) gebruikt kan worden om een jongere stem van zichzelf te maken, om te gebruiken voor Star Wars-films van Lucasfilm. Volgens Disney, Lucasfilm en Epic Games heeft de familie van James Earl Jones ook nog toestemming gegeven om zijn stem te gebruiken in Fortnite. Volgens SAG-AFTRA is het gebruik van de AI-versie van Jones’ stem in Fortnite alleen niet goedgekeurd door de vakbond.

We vieren het recht van onze leden en hun nalatenschappen om het gebruik van hun digitale replica's te controleren en verwelkomen het gebruik van nieuwe technologieën om nieuwe generaties te laten delen in het genot van deze nalatenschappen en beroemde rollen. We moeten echter wel ons recht beschermen om te onderhandelen over de voorwaarden voor het gebruik van stemmen die het werk van onze leden vervangen, inclusief degenen die eerder het iconische ritme en de toon van Darth Vader in videogames hebben toegepast.

- SAG-AFTRA

Een grofgebekte Darth Vader

Naast de klacht van SAG-AFTRA zorgt de AI-stem van Darth Vader voor nog meer controverse in Fortnite. Spelers laten Darth Vader met de stem van James Earl Jones van alles zeggen, waaronder scheldwoorden en racistische uitspraken. Mogelijk zal de AI-stem daardoor alsnog binnenkort verdwijnen.