Je kan Mafia: The Old Country op een authentieke manier spelen

Mafia: The Old Country gaat terug naar de oorsprong van de maffia. Dat avontuur kunnen spelers op een authentieke manier beleven, zo hebben 2K Games en Hangar 13 bekendgemaakt.

Tijdens Opening Night Live werd er afgesloten met een aankondiging waar Mafia-fans erg blij van werden. Ontwikkelaar Hangar 13 onthulde namelijk dat de nieuwe titel waar het aan werkt Mafia: The Old Country is en dat de geruchten over de game kloppen.

De nieuwe game speelt zich namelijk af aan het begin van de 20ste eeuw op Sicilië en gaat over de oorsprong van de Italiaanse georganiseerde misdaad die zo succesvol (en berucht) is geworden in de Verenigde Staten. Het zorgt niet alleen voor een grote verschuiving in de locatie en setting, maar ook in de taal.

In de voorgaande games hoorde je stemacteurs met een typisch Amerikaans-Italiaans accent. Voor Mafia: The Old Country is er nog steeds de optie voor Engelse stemmen, maar je kan ook kiezen voor Siciliaanse voice-acting. Dat heeft de studio bekendgemaakt via Twitter. De Siciliaanse taal wijkt af van het gebruikelijke Italiaans, met een ander dialect, vocabulaire en uitspraak.

Dat Hangar 13 het nu al snel bekendgemaakt via Twitter heeft een duidelijke reden. Na de aankondiging van Mafia: The Old Country kwam de game namelijk te staan op verschillende platformen, waaronder Steam. In de storefront wordt altijd uitgebreid getoond in welke talen een game te spelen is en de nieuwe Mafia game is daar geen uitzondering op. Opvallend genoeg ontbrak Italiaans alleen op de lijst.

Het zorgde meteen voor ophef op social media. Fans vonden het belachelijk dat een game die zich afspeelt in Italië geen Italiaanse voice-acting heeft. Die fout heeft de studio nu dus rechtgezet en ook nog eens op een authentiekere manier dan traditioneel Italiaans.

Fans hoeven overigens niet lang te wachten op de release van Mafia: The Old Country. De game staat namelijk gepland om uit te komen in december 2024.