
Mis geen gamingnieuws, techverhalen, LEGO-nieuws, F1-updates, deals, reviews, previews en entertainment meer. Voeg XGN toe aan je Google-favorieten.
Volg XGN op GoogleDe gamewereld leek even op zijn kop te staan afgelopen week
toen Hollow Knight: Silksong gelanceerd werd. Het enthousiasme is groot voor de
titel, maar kan niet overal ter wereld rekenen op goede feedback. In China zijn
mensen ietsje minder blij.
FAQ
- Wat is de officiële releasedatum van Hollow Knight: Silksong?
4 september. - Verliep de lancering van Hollow Knight: Silksong vlekkeloos?
Niet helemaal. Diverse online shops crashten. - Welke kritiek ervaart Hollow Knight: Silksong momenteel?
Dat de Chinese vertalingen onder de maat zijn, maar hier wordt de komende weken aan gewerkt.
In China zijn veel er veel klachten over de vertalingen. 42%
van bijna 20.000 Chinese gebruikers heeft aangegeven dat de vertalingen van de
game zeer slecht zijn.
Feedback serieus opgepakt
Er is zoveel rumoer ontstaan, dat Matthew Griffin,
onderdeel van Team Cherry, meteen op social media heeft gereageerd. Hij geeft
aan dat er de komende weken gewerkt zal worden aan het probleem.
Hoeveel mensen zijn er eigenlijk nodig om een game vertalen?
Online ligt Team Cherry onder een vergrootglas. Zo schrijft
iemand op Reddit dat het eerste deel van de game - Hollow Knight: Silksong is
namelijk het tweede deal, een team had van zes personen voor de Chinese vertalingen.
Het schijnt dat het nieuwe deel er slechts twee heeft.
Al ziet niet iedereen hier het probleem van in. Want een
persoon reageert erop door te zeggen dat twee personen voor zo’n klus meer dan
voldoende is en de omvang van Hollow Knight: Silksong niets is vergeleken met
Baldur’s Gate 3 of Skyrim.
Een Chinese recensie op Steam windt er geen doekjes om.
‘Uw spraak heeft geen integriteit, uw woorden slaan nergens op en uw zogenaamd elegante zinsbouw is niets anders dan geforceerd verzinsel.’
Wereldwijd kan de game dus wel rekenen op een goede ontvangst.
Waarom is Hollow Knight zo populair?
De eerste Hollow Knight -game kwam uit in 2017 en is inmiddels uitgegroeid
tot een klassieker in zijn genre. Het is een van de meest populaire Metroidvania
games ooit vanwege de combinatie van artstyle, uitdagende combat, sfeer en
enorme wereld om door te spelen. Verder is het een game waarin esthetiek en
muziek hand in hand gaan.
Hebben jullie de nieuwe al gepeeld? En wat zijn jullie
bevindingen?
Lees ook
Populair Nieuws

Black Friday 2026 is al losgebarsten: deze tech deals wil je niet over het hoofd zien

Thuisbatterij kopen met Black Friday 2026? Dit zijn alle aanbiedingen en kortingen

Black Friday 2026: van PlayStation 5 tot Switch 2, alle gaming deals die je wil scoren

Black Friday 2026: alle LEGO deals en kortingen op één plek verzameld

Bol heeft NU flitsdeal waardoor je héél kort populaire LEGO cadeauset goedkoop aanschaft

Rockstar hint op GTA VI uitbreiding: delen van de map wijzen op toekomstige content
Laatste Reacties
- Gave set. Ik heb er zelf twee, anders had ik hem voor dit geld zeker gehaald.StefAntonius21-11-2026
- Top elke keer weer genieten, 2030 nieuwe bond en wat ik denk qua titel Darkside of Soul. En zeker oudere films checken met Johnny Depp waar hij een normale rol heeft. Secret Window of Nick of time zijn wel aanrader. Sweeney todd wil ik nog steeds kijken, toch maar eens doen binnenkort.
Spiral21-11-2026 - Wat een vette set, deze is helaas helemaal langs mij heen gegaan. Maar Indiana Jones is echt een klassieker en deze set lijkt mij echt tof om te maken. Wellicht dat ik deze toch nog probeer aan te schaffen
TorosLocos21-11-2026 - Ik pas heb de softijs maker en die krijg ik niet verder dan soort slagroom.
Lelystadse21-11-2026 - Gefeliciteerd BrickbyRick! en veel speelplezier kom je ven vertellen hoe het je vergaat in de game?
Lelystadse21-11-2026 - Leuke show en Nova is een blijvertje en geen zorgen wij horen het allemaal niet wat ze doet, We zien hem wel als die langs loopt vind ik erg schattig i een mooie kat!
Lelystadse21-11-2026 - Hebben jullie er goed ijs uit gekregen? Ik weet van vrienden dat het nog aardig lastig is om lekker ijs eruit te krijgen. Je moet vaak en veel ijs maken voordat je goed ijs kan maken
LenK21-11-2026 - Gefeliciteerd BrickbyRick!hernieuw21-11-2026
- Tipje voor Rox en lezers, via Lego krijg je nu 2x insider punten (10% korting) en 2 GWP's hierbij die je anders niet kan krijgen. Dat is ook nog een goed alternatief voor alleen korting!LindaC21-11-2026
- Ohnee ik kijk altijd jullie Youtube filmpjes maar zie deze nu pas :(:(:( Gelukkig is er nog meer dan een week, hopelijk maken nieuwe mensen ook nog kansLindaC21-11-2026


