To the Lake

    Sinds 7 oktober 2020 te zien op Netflix

    Het einde van de beschaving dreigt door een vreselijke ziekte. Een groep mensen zet hun leven, liefde en menselijkheid op het spel in een wrede strijd om te overleven.

    Bekijk op Netflix

    Seizoen 1

    Aflevering 1

    Aflevering 1

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    Wanneer Moskou wordt geteisterd door een besmettelijke ziekte, paniek en plunderingen, vormt een aantal families en buren een wankele alliantie om te overleven.

    Aflevering 2

    Aflevering 2

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    De ontsnappingspoging van de groep dreigt te mislukken door een kostbare fout en dreigingen. Verraad wordt snel afgestraft en er wordt een eindbestemming gekozen.

    Aflevering 3

    Aflevering 3

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    De vonken vliegen ervan af tussen Polina en Misja. Bij een wrede aanval komt iemand in gevaar. Wanneer ze schuilen voor de storm, doen ze een gruwelijke ontdekking.

    Aflevering 4

    Aflevering 4

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    Onbekenden – vriendelijke en wrede – veranderen de koers van de reis. Romantiek schuilt in onverwachte hoek. Een woedende menigte veroorzaakt chaos en een tragische fout.

    Aflevering 5

    Aflevering 5

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    De groep keert om als blijkt dat er iemand ontbreekt en komt een barmhartige samaritaan en angstaanjagende kinderen tegen. De ziekte treft de groep.

    Aflevering 6

    Aflevering 6

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    Een infectie leidt tot een verdeeld huis en Ira en Sergej overschrijden een grens. Flashbacks laten het pijnlijke verleden van Sergej, Polina en Marina zien.

    Aflevering 7

    Aflevering 7

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    Boris' gebeden worden verhoord, maar er volgt ook meer verdriet. Ira en Sergej worstelen met hun geheim. Schuilplaatsen blijken allesbehalve veilig te zijn.

    Aflevering 8

    Aflevering 8

    Op Netflix sinds 7 oktober 2020

    Een bruiloft leidt tot een nieuw begin. Ira onthult belastende geheimen uit Anna's dagboek. Pavel moet moeilijke keuzes maken. Een gelukkig weerzien is van korte duur.

    © 2005 - 2021 Alle rechten voorbehouden.