Foto: Walt Disney Studios

4. Een remake kan een andere aanpak laten zien

Er is op zich niks mis met een remake. Bestaande verhalen opnieuw vertellen met een andere interpretatie of invalshoek is heel normaal. In feite is dat wat veel ‘originele’ Disney-films ook doen met beroemde en minder beroemde sprookjes en legendes. Waarom zouden Disney remakes niet hun eigen versie van het verhaal mogen brengen?

Maleficent, bijvoorbeeld, vertelde het bekende Sleeping Beauty-sprookje vanuit het perspectief van de boze fee die normaal gesproken de schurk van het verhaal is. De trailer voor de remake van Mulan bevat geen spoor van het draakje Mushu of de musicalnummers uit de vorige film, wat zou kunnen betekenen dat ook deze film anders zal zijn dan het origineel. Ook buiten de films van Disney zijn er veel remakes die het verhaal net ietsje anders vertellen. Daar is toch geen probleem mee?