Door Timo Voorn 25 augustus 2009 om 10:28 | PS3

Acteurs voor Nederlandse stemmen Heavy Rain bekend

We lieten jullie eerder al weten dat geanticipeerde game Heavy Rain veel talen zal ondersteunen, waaronder Nederlands. En heeft Sony bekend gemaakt welke Nederlandse acteurs we kunnen horen.

Er was al een korte tijd bekend dat actrice Carice van Houten één van de stemmen in de game zou doen, maar de rest van de Nederlandse cast was nog niet bekend. Sony heeft nu ook bekende acteurs voor de overige stemmen weten te strikken. Naast Carice van Houten, hebben ook Frank Lammers, Ellen ten Damme, Egbert-Jan Weber, Peggy Vrijens, Derek de Lint en Frederik de Groot een rol in Heavy Rain. Dit heeft Sony Computer Entertainment onlangs bekend gemaakt.

Hoewel het spel volledig voor de Nederlandse markt zal worden aangepast, zijn spelers niet verplicht om naar de Nederlandse stemmen te luisteren. Sony laat spelers namelijk zelf kiezen of ze Nederlandstalige of Engelstalige stemmen willen horen.

Het is nog niet bekend op welke manier de taalaanpassing gedaan kan worden; in het verleden koos de PlayStation 3 bij verschillende games automatisch voor de taal, die op dat moment ook was gekozen in het besturingssysteem van de PS3 zelf. De taal was dus niet in het spel zelf aan te passen. Maar dit is waarschijnlijk niet nodig, zoals je op de onderstaande afbeelding kunt zien.

Deze foto is genomen tijdens een presentatie op de GamesCom van het spel. Toen Guillaume de Fondaumiere, executive producer en CEO van ontwikkelaar Quantic Dream, de game even pauzeerde, kon je namelijk de optie "Language" zien. Dit houdt dus waarschijnlijk in dat je in de game zelf je eigen gewenste taal kunt selecteren.

Heavy Rain zal in 2010 exclusief voor de PlayStation 3 verschijnen. Tot die tijd kun je terecht op onze gamepagina voor meer informatie, screenshots en video's.

Gerelateerd

Afbeeldingen

Bekijk alles »

Laatste video's

Bekijk alles »

10 reacties tweak

Reacties (10)

Azzwanker
4.669 XP
10:36, 25 aug

Vet.. indrukwekkende cast.

Cooky
9.347 XP
11:03, 25 aug

misschien klinkt het wel goed in het nederlands.

stephanj10
4.243 XP
11:39, 25 aug

ik hoor liever engels

MrSoKoLoV
4.398 XP
11:48, 25 aug

Ik hoor ook liever Engels, vooral bij uitdrukkingen. Hou je wafel klinkt bijvoorbeeld nogal erg stom, terwijl Shut the f*ck up toch al veel beter klinkt.

Maar ik ben dan wel meer dan goed in het Engels, toch versta ik niet altijd alles en zeker niet altijd direct. Daarmee is het Nederlands in games meer dan welkom.

Naar deze game kijk ik persoonlijk erg uit, vooral vanwege de keuze mogelijkheden in conversaties en situaties.