Volgens Kitase heeft Lewis de song in mogen zingen, omdat de originele versie van het lied zich niet goed liet vertalen. Het nummer, genaamd Kimi Ga Iri Gara, is namelijk volledig in het Japans gezongen en de originele zangeres ervan had moeite met de vertaling.

"Het is een nieuwe tactiek, een experiment. Waarom zouden we geen andere artiest voor iedere regio gebruiken?" aldus Kitase.

Kitase verwacht dat de game, als de content en de atmosfeer van het lied er goed bij past, beter verkoopt in die regio. Hij meldde er ook bij dat Square Enix als bedrijf meer internationaal gaat denken en dat het doen van dit soort dingen een belangrijke strategie hierbij is.

Voor meer infomatie over Final Fantasy XIII kun je natuurlijk op onze gamepagina terecht.

Gerelateerd

• Special: 25 jaar Final Fantasy
• Final Fantasy bereikt mijlpaal van 100 miljoen verkochte exemplaren
• Final Fantasy XIII-2 domein vastgelegd

Afbeeldingen

Laatste video's

Reacties (12)

1. 
   JCVito1989
   2.897 XP
   13:06, 3 feb
   Ik vind het een ontzettend kut lied en ik ga die intro skippen omdat ik dit soort kut muziek niet aan wil horen. Ik dank Sqaure Enix op mijn blote knieën als er ook een optie inzit om de originile Japanse intro muziek aan te zetten want die kut Leona Lewis kan opflikkeren. ZO
2. 
   XanderYaFool
   442 XP
   13:21, 3 feb
   Hebben de spelers van Final Fantasy even pech! xd.
3. 
   okan119
   1.053 XP
   13:57, 3 feb
   dat is ontzettend pech
4. 
   Robskie
   1.269 XP
   14:20, 3 feb
   Deze song slaat echt nergens op de hele sfeer wordt uit de intro gehaald.
5. 
   ghalid18
   3.882 XP
   20:04, 3 feb
   skip de intro dan als je het niet leuk vindt
6. 
   kinghim
   851 XP
   15:48, 3 feb
   je speelt een japanse game, dus een japanse song
   
   da is toch veel beter voor de sfeer
7. 
   Cooky
   9.347 XP
   16:37, 3 feb
   Jammer,ik vind die song ook niet zo best.
8. 
   IIGCBIIRuthless
   3.381 XP
   18:17, 3 feb
   die dame kan heel goed zingen maar het past niet in een game vind ik
9. 
   gamer_PS3
   1.951 XP
   18:36, 3 feb
   goeie zanger maar dit is niet echt een leuk nummer
10. 
    Talgees4
    871 XP
    16:57, 4 feb
    Gelijk heb je niets mis met de zangeres maar het lied hoort daar helemaal niet square zo het origenele moeten laten staan
11. 
    Nickhond
    505 XP
    18:28, 4 feb
    Zet gewoon het geluid dan uit. Heb je wel introfilmpje, maar geen muziek.
    Laat Kitase maar weten, dat het experiment gefaald heeft
12. 
    ksborg
    680 XP
    17:16, 6 feb
    Ben ik de enige die het nummertje eigenlijk wel heel goed vond passen bij de game? Als ik die laatste trailer kijk, best nice! Alleen de muziek stond teveel op de voorgrond, maar da's nog fixable